有《社会保险法》养老工伤不犯难

　　镜头一：退休早了？嘘，不耽误

　　一次性补齐保险费，即可领到退休金

　　李女士原是小溪沟某乡镇企业出纳员，今年55周岁，几天前她在小区口看到承德市社会保险局的通知，12月12日一大早就来保险局，缴纳城镇职工社会养老保险。

　　李女士担心周一人多，一早就从家里赶到这儿，没想到收费大厅已然排起了长龙，她拿着城镇职工养老保险本，一步一步朝前挪，她对记者说：“我退休的时候，在原来单位缴纳的养老保险12年，心里还担心缴纳不够会有麻烦呢，详细打听了才知道可以补交，我缴纳的保险费是企业的最低下限每年1615.3元，从2012年开始我每个月就可以领取600元左右的退休金了，生活有了保障，养老问题不用担心了。”

　　镜头二：出事儿了？嘘，别发愁

　　新的工伤保险可以先行赔付

　　老马是承德市某建筑工地的一名工人，一直从事建筑工作，前些日子在对墙体进行粉刷的时候，被楼上脱落的一块瓷砖砸伤，建筑方为他支付的医疗费用少得可怜。

　　家里有好几口人等着张嘴吃饭，存款又不多，出事儿后，老马一直担心医药费没着落，一次偶然听到远房亲戚在承德市社会保险局工作，详细咨询过才知道，现在《社会保险法》对于工伤保险有明确的规定可以现行赔付。

　　在社会保险局缴纳大厅，老马看到记者采访，主动拿出了《社会保险法》，指着第四章第四十一条让记者看——职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇；用人单位不支付的，从工伤保险基金中先行支付，随后再由用人单位偿还。

　　他说：这条厉害，黑纸白字写着的，我现在不发愁治病了。

关键词：养老,工伤