我是燕赵文化传承人②丨让文脉延绵 古韵新生

　　长城网·冀云客户端记者陈志洋 韩朝 张群 蒲冬子 秦启涵

　　“仿佛置身于百年前的避暑山庄，真的感受到了皇家园林的魅力！”一名北京游客在参观承德避暑山庄古建筑数字化复原艺术展后惊叹道。

　　近日，承德避暑山庄卷阿胜境殿举办了避暑山庄古建筑数字化复原艺术展，将山庄里最经典的园中园和代表性寺庙的数字化虚拟复原设计成果进行了阶段性的展示。游客只需拿出手机，轻轻一扫，便能“穿越”回200年前，看到从前避暑山庄的辉煌图景。

　　“我们博物馆科、工程科等业务科室联合采用现代数字化技术手段，通过更多的复原展示、艺术绘画和虚拟现实技术对避暑山庄的景观进行艺术再现，把文化资源转化为数字资源，不仅可以更好地保护文化遗产，也能对文化资源的进一步开发和利用起到积极的推动作用。”承德市文物局总工程师陈东说。

承德市文物局总工程师陈东正在整理展览作品。长城网·冀云客户端记者 陈志洋 摄

　　刚见到陈东时，他正在避暑山庄卷阿胜境殿检查整理展览模型。时而举起仔细端详，时而小心翼翼拂去灰尘，眉眼之间尽是专注与热爱。“展览里的每一棵‘树’都是我亲手做的。”聊起“老本行”，陈东颇为自豪。2001年陈东开始投身文物保护工作，一晃已是23个春秋。

　　“我就是承德人，从小就在承德长大，一直特别热爱家乡的避暑山庄及周围寺庙，喜欢文物古迹，所以我在上大学的时候选择了园林专业，毕业之后就一直从事文物的保护工作。”陈东回忆。

　　近年来，国家高度重视文物保护工作，从2010年起，避暑山庄及周围寺庙的古建筑得到了全面的保护和修缮。“我们可以看到这边的假山和古建筑都得到了很好的修复。”陈东指着文园狮子林的景观对记者说。

　　“我们研究的保护途径。一方面是文物的科技保护，用一些科技手段，通过实验的方法，探索解决传统工艺解决不了的难题。”陈东说，“另一方面就是古建筑复原的研究。避暑山庄超半数的园中园现在仅存遗址，我们通过研究数字化的复原，让消失的园林重新展现在游客眼前。”

承德避暑山庄美景。长城网·冀云客户端记者 陈志洋 摄

　　一座山庄，半部清史。

　　承德避暑山庄凝结着民族团结的历史记忆，是我国各民族交往交流交融的历史见证，其中的文物古建筑更具有重要的传承价值。

　　2021年8月24日，习近平总书记在承德避暑山庄考察调研时指出，承德避暑山庄底蕴深厚，在民族交往交流交融、宗教与社会相适应、传统文化保护和传承、人与自然和谐相处等方面具有重要历史价值和时代意义。要保护好、传承好、利用好中华优秀传统文化，挖掘其丰富内涵，以利于更好坚定文化自信、凝聚民族精神。两年来，承德以文化传承赓续民族团结根脉，开展了一系列卓有成效的工作，促进避暑山庄的文物资源得到高水平保护，文化内涵得到有效挖掘和传承，文化价值得到全方位展示。

承德避暑山庄美景。长城网·冀云客户端记者 陈志洋 摄

　　“文化遗产要‘活下去’，还要‘活起来’，让其蕴含的文化精神得以延续传承。”陈东说，未来承德还将深度转化，用好承德文化遗产研究机构的研究成果，运用现代多种手段进行深度挖掘、展现，用实际行动向世界讲述我国世界文化遗产保护的“中国经验”和“中国智慧”。